ํจ๋ฆฌ ๋ถํธ
โฌ695,00
Duties and taxes excluded
์ค๋ช
ํ ์
์คํฐ๋ธ๋ ๋๋ชฉ? Wait. We must translate properly.
Text: "Stivale alto in pelle made in Italy a punta tonda. colore nero
" We must preserve "made in Italy" unchanged. Translate to Korean. "Stivale alto in pelle" = "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ " but fashion tone. "a punta tonda" = "๋ผ์ด๋ ํ ์" in Korean: "์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ". Product name: "Stivale alto in pelle made in Italy a punta tonda. colore nero" -> "Made in Italy ๊ฐ์ฃฝ ํ์ด ๋ถ์ธ , ์์ฝ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " But we should keep more natural: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด๋ถ์ธ , ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ๋ฏธ๋์? " ํ์ด ๋ถ์ธ . Let's craft: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ , ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " Ensure "made in Italy" remains exact. So: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ made in Italy, ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " But must preserve the phrase "made in Italy" exactly; so include as is. Also ensure newline breaks preserved: there is a
in source; instruction 8 preserve newline characters exactly; and HTML tags to preserve; but we translate text content and attributes. Here there is "Stivale alto in pelle made in Italy a punta tonda. colore nero" and then "
". We should translate and keep br tags. So output should be Korean translation with the
preserved. Let's produce: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ made in Italy, ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ์คํ์ผ. ์์: ๊ฒ์
" That's good. Ensure no extra commentary. Output only the final translated text. Let's deliver.
" We must preserve "made in Italy" unchanged. Translate to Korean. "Stivale alto in pelle" = "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ " but fashion tone. "a punta tonda" = "๋ผ์ด๋ ํ ์" in Korean: "์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ". Product name: "Stivale alto in pelle made in Italy a punta tonda. colore nero" -> "Made in Italy ๊ฐ์ฃฝ ํ์ด ๋ถ์ธ , ์์ฝ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " But we should keep more natural: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด๋ถ์ธ , ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ๋ฏธ๋์? " ํ์ด ๋ถ์ธ . Let's craft: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ , ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " Ensure "made in Italy" remains exact. So: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ made in Italy, ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ํํ. ์์: ๊ฒ์ " But must preserve the phrase "made in Italy" exactly; so include as is. Also ensure newline breaks preserved: there is a
in source; instruction 8 preserve newline characters exactly; and HTML tags to preserve; but we translate text content and attributes. Here there is "Stivale alto in pelle made in Italy a punta tonda. colore nero" and then "
". We should translate and keep br tags. So output should be Korean translation with the
preserved. Let's produce: "๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ด ๋ถ์ธ made in Italy, ์์ฝ๊ฐ ๋ฅ๊ทผ ์คํ์ผ. ์์: ๊ฒ์
" That's good. Ensure no extra commentary. Output only the final translated text. Let's deliver.
๋ํ
์ผ๊ณผ ์ผ์ด
์ปฌ๋ฌ: ๋ธ๋
๊ตฌ์ฑ: 100% ์ก์์ง ๊ฐ์ฃฝ
Made in: Italia
Sku: A11KBLAID45CH222800001BLACK
๊ตฌ์ฑ: 100% ์ก์์ง ๊ฐ์ฃฝ
Made in: Italia
Sku: A11KBLAID45CH222800001BLACK
๋ฐฐ์ก ๋ฐ ํ๋ถ
๋ชจ๋ ๋ฐฐ์ก์ DHL EXPRESS๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋น์ฌ์ ๋ฐํ ์ ์ฑ ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.