๋งคํŠธ ์ƒˆํ‹ด ๊ตฌ์กฐ์  ์ž์ˆ˜ ํ•€์—… ๊ฐ€์ฃฝ ํŒฌ์ธ ?

โ‚ฌ1.795,00

Duties and taxes excluded

์‚ฌ์ด์ฆˆ (UK): 8

8
10
์œ„์‹œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ
์„ค๋ช…
๋ธ”๋ฃจ์ƒ‰์˜ ๋ฏธ๋”” ๊ธฐ์žฅ ์Šค์ปคํŠธ; ์Œ๊ฐ ์ž์ˆ˜ ๋ ˆ์ด์ € ์ž์ˆ˜ ์ƒˆ๊น€ ์ƒˆ๊น€ ์ŠคํŒฝ๊ธ€ ์•„๋‹Œ ์ž์ˆ˜ Note: The user provided content seems like product description. My translation should be natural Korean, preserving length and meaning. But my output above is garbled. Let's craft proper translation line by line preserving line breaks and formatting? Preserve newline characters exactly. We should translate Italian to Korean, keep HTML br tags as is. Also preserve placeholders none. Translate descriptive tag attributes and text content only. The input includes HTML break tags. We should translate each line: Original:
Gonna midi modello a matita realizzata in satin ricamato a rilievo
Raffinati motivi floreali a contrasto ricamati sul fronte
Vita alta strutturata
Chiusura posteriore con zip invisibile
Spacco centrale sul retro
Modello interamente foderato
Vestibilitร  aderente
Colore: Blu
Translate:
์น˜๋งˆ ๋ ˆ์ด์Šค? Wait: Gonna midi modello a matita = ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ ๋ชจ๋ธ: "ํ•์ด ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ" or "์ผ์žํ˜•"? modello a matita = pencil silhouette. so: "ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ". realizzata in satin ricamato a rilievo = ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ์ƒˆ๊น€ ์ƒˆ๊น€ ์‹คํฌ ์ƒˆํ‹ด? satin ricamato a rilievo means satin with embossed embroidery? "์— ๋ณด ์ž์ˆ˜ ์ƒˆํ‹ด์œผ๋กœ ์ œ์ž‘" better: "์— ๋ณด ์ž์ˆ˜ ์ƒˆํ‹ด์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ" So: "์— ๋ณด ์ž์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ์ƒˆํ‹ด์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ". But "Gonna" is informal; in luxury tone: "ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ" ์ „์น˜์‚ฌ? We'll craft:
ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ, ์— ๋ณด ์ž์ˆ˜๋กœ ์žฅ์‹๋œ ์ƒˆํ‹ด ์†Œ์žฌ๋กœ ์ œ์ž‘
๋Œ€๋น„๋˜๋Š” ์šฐ์•„ํ•œ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ž์ˆ˜ ํ”„๋ก ํŠธ
ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ผ์ธ ๊ณ ๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ
๋“ฑ์ชฝ ๋น„๊ณต๊ฐœ ์ง€ํผ๋กœ ๋งˆ๊ฐ
๋’ท๋ฉด ์ค‘์•™ ์Šฌ๋ฆฟ
์ „๋ฉด ์ „์ฒด ์•ˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ
ํƒ€์ดํŠธ ํ•
์ƒ‰์ƒ: ๋ธ”๋ฃจ But we must keep "front" and "back" words. "fronte" translates to ์•ž๋ฉด. "Spacco centrale sul retro" back central vent. "Modello interamente foderato" fully lined. "Vestibilitร  aderente" snug fit. "Colore: Blu" color blue. Let's craft:
ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ, ์— ๋ณด ์ž์ˆ˜๋กœ ์žฅ์‹๋œ ์ƒˆํ‹ด ์†Œ์žฌ
์ „๋ฉด์— ๋Œ€๋น„๋˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ž์ˆ˜
ํ—ˆ๋ฆฌ์„ ์ด ๊ตฌ์กฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•์กฐ๋œ ํ•˜์ด์›จ์ด์ŠคํŠธ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ
๋“ฑ์ชฝ์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ง€ํผ๋กœ ๋งˆ๊ฐ
๋’ท๋ฉด ์ค‘์•™ ์Šฌ๋ฆฟ
์ „์ฒด ์•ˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ๋ชจ๋ธ
ํƒ€์ดํŠธ ํ•
์ƒ‰์ƒ: ๋ธ”๋ฃจ
Ensure tone. The phrase "๋Œ€๋น„๋˜๋Š”" good? Maybe "๋Œ€์กฐ๋˜๋Š”" better. Use "๋Œ€์กฐ๋˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ž์ˆ˜". Change to "๋Œ€์กฐ๋˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ž์ˆ˜". We must preserve
lines. We'll produce single final translation. Also avoid extra explanation. Let's output:
ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๋ฏธ๋”” ์Šค์ปคํŠธ, ์— ๋ณด ์ž์ˆ˜๋กœ ์žฅ์‹๋œ ์ƒˆํ‹ด ์†Œ์žฌ๋กœ ์ œ์ž‘
๋Œ€์กฐ๋˜๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ž์ˆ˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ
ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ผ์ธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ํ•˜์ด์›จ์ด์ŠคํŠธ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ
๋“ฑ์ชฝ ๋น„๊ณต๊ฐœ ์ง€ํผ๋กœ ๋งˆ๊ฐ
๋’ท๋ฉด ์ค‘์•™์˜ ์Šฌ๋ฆฟ
์ „๋ฉด ์ „์ฒด ์•ˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ชจ๋ธ
ํƒ€์ดํŠธ ํ•
์ƒ‰์ƒ: ๋ธ”๋ฃจ
๋””ํ…Œ์ผ๊ณผ ์ผ€์–ด
์ปฌ๋Ÿฌ: Blu
๊ตฌ์„ฑ: 56% VI 37% COT 7% METAL
Made in: Inghilterra
Sku: PF26S90150924027SMOKEYBLUE
๋ฐฐ์†ก ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ

๋ชจ๋“  ๋ฐฐ์†ก์€ DHL EXPRESS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์ •์ฑ…์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.