BIRKENSTOCK 1774 X ADER ERROR ๋ณด์คํด ์บก
โฌ340,00
Duties and taxes excluded
์ค๋ช
๋ ๊ฐค๋งจ? Actually provide translation. Let's translate:
"Mules con tomaia in pelle nubuck e pelle scamosciata." -> ๋
ธ Nubuck ๊ฐ์ฃฝ ๋ฐ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ ์ด๊ธ๋ฆฌ? Mules are ์ฌ๋ฆฌํผ ํ? In fashion, "mules" are ๋ฎฌ. So: ๋ฎฌ์ ๋๋ฒ
๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋ ์ดํผ๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค.
"Plantare anatomico rivestito in pelle naturale." -> ์ธ์ฒด๊ณตํ์ (ํด๋ถํ์ ) ์์ฐฝ์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ
๋์ด ์์ต๋๋ค.
"Interno in vera pelle per un comfort elevato." -> ๋ด๋ถ๋ ์ฒ์ฐ ํผ๋ถ๋ก ๋์ด ์์ด ๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
"Suola in sughero e gomma per stabilitร e leggerezza." -> ์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ง๋ ๋ฐ์ฐฝ์ผ๋ก ์์ ๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
"Calzata Regular con sacca protettiva inclusa." -> ์ผ๋ฐ ํ(Regular ํผํ
)์ผ๋ก ๋ณดํธ์ฉ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
Need maintain HTML breaks
. So final with line breaks preserved. Also preserve placeholders none. Use Korean. Let's craft: "๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋ ์ดํผ๋ก ๋ ๋ฎฌ." maybe more natural: "๋๋ฒก(๋๋ฒ ) ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฎฌ." Standard translation: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ ์ดํผ๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํฉ๋๋ค." Simpler: Let's output: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋ ํด๋ถํ์ ์ธ์.
๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ง์ง ๊ฐ์ฃฝ ๋ด๋ถ.
์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ํ ์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด ์์ฌ์ ๋ฏธ๋์/๋ฐ์ฐฝ.
์ผ๋ฐ ํ์ผ๋ก ๋ณดํธ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
" But "Plantare anatomico rivestito in pelle naturale." translation: "์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์์ฐฝ์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋์ด ์์ต๋๋ค." Good. "Suola in sughero e gomma" -> "์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ ๋ฐ์ฐฝ". "per stabilitร e leggerezza" -> "์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ํด". "Calzata Regular" -> "์ผ๋ฐ ํ". "con sacca protettiva inclusa" -> "๋ณดํธ์ฉ ํ์ฐ์น ํฌํจ". Let's deliver final clean: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ง๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์ธ์์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋ด๋ถ๋ ์ง์ง ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋์ด ์์ด ๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ ๋ฐ์ฐฝ์ผ๋ก ์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ป์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ ํ์ผ๋ก ๋ณดํธ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค." Ensure no extra commentary. Output exactly that. Also the initial instruction says output one final translation result. Let's deliver. Also maybe use "์ธ์ฒด๊ณตํ์ " is correct. Let's finalize.
. So final with line breaks preserved. Also preserve placeholders none. Use Korean. Let's craft: "๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋ ์ดํผ๋ก ๋ ๋ฎฌ." maybe more natural: "๋๋ฒก(๋๋ฒ ) ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฎฌ." Standard translation: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ ์ดํผ๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํฉ๋๋ค." Simpler: Let's output: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋ ํด๋ถํ์ ์ธ์.
๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ง์ง ๊ฐ์ฃฝ ๋ด๋ถ.
์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ํ ์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด ์์ฌ์ ๋ฏธ๋์/๋ฐ์ฐฝ.
์ผ๋ฐ ํ์ผ๋ก ๋ณดํธ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
" But "Plantare anatomico rivestito in pelle naturale." translation: "์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์์ฐฝ์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋์ด ์์ต๋๋ค." Good. "Suola in sughero e gomma" -> "์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ ๋ฐ์ฐฝ". "per stabilitร e leggerezza" -> "์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ํด". "Calzata Regular" -> "์ผ๋ฐ ํ". "con sacca protettiva inclusa" -> "๋ณดํธ์ฉ ํ์ฐ์น ํฌํจ". Let's deliver final clean: "๋ฎฌ์ ๋๋ฒ ๊ฐ์ฃฝ๊ณผ ์ค์จ์ด๋๋ก ๋ง๋ ์ดํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์ธ์์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋ด๋ถ๋ ์ง์ง ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋์ด ์์ด ๋์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฝ๋ฅดํฌ์ ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ ๋ฐ์ฐฝ์ผ๋ก ์์ ์ฑ๊ณผ ๊ฒฝ๋์ฑ์ ์ป์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ ํ์ผ๋ก ๋ณดํธ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค." Ensure no extra commentary. Output exactly that. Also the initial instruction says output one final translation result. Let's deliver. Also maybe use "์ธ์ฒด๊ณตํ์ " is correct. Let's finalize.
๋ํ
์ผ๊ณผ ์ผ์ด
์ปฌ๋ฌ: ๊ฒ์์
๊ตฌ์ฑ: 100% ๊ฐ์ฃฝ
Made in: Germania
Sku: 1029964BLACK
๊ตฌ์ฑ: 100% ๊ฐ์ฃฝ
Made in: Germania
Sku: 1029964BLACK
๋ฐฐ์ก ๋ฐ ํ๋ถ
๋ชจ๋ ๋ฐฐ์ก์ DHL EXPRESS๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋น์ฌ์ ๋ฐํ ์ ์ฑ ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.