BOLSA FLAP T TIMELESS PEQUENA

Bolsa flap em pele suave com relação dourada? Wait. Need proper translation. Let's translate properly: Original Italian: "Borsa flap realizzata in pelle scamosciata
Modello dalla forma rettangolare, morbida
Caratterizzata dall'iconico accessorio T Timeless in metallo sul fronte
Dotata di un manico removibile e di una tracolla regolabile e removibile intercambiabili
Chiusura frontale con magnete nascosto
Interno scamosciato organizzato in tre scomparti
Taschino porta tessere interno
Tasca piatta sul retro della borsa
Colore: beige
Made in Italy
" Translation to Portuguese (Portugal), preserving HTML breaks as
: "Bolsa flap feita em pele de carneiro? No: pele scamosciata = camurça. So: "Bolsa flap feita em pele camurçada" better: "pele de camurça". Model shape rectangular, soft -> "modelo de forma retangular, macio". Characterized by iconic accessory T Timeless in metal on the front -> "Caracterizada pelo icónico acessório T Timeless em metal na parte frontal". Equipped with a removable handles and a removable and interchangeable adjustable strap -> "Dotada de uma mão em remoível"? In Portuguese: "Dotada de uma mão removível" wrong. "alça removível e de uma alça transversal regulável e intercambiável" But says "manico removibile" = mão/ handle. In bag context: "alça removível" and "e de uma correia removível e ajustável intercambiável" Portuguese: "alça removível e de uma correia removível, regulável e intercambiável" good. Front closure with hidden magnet -> "Fecho frontal com imã oculto". Interior camurçado organizado em três compartimentos -> "Interior em camurça organizado em três compartimentos". Small interior card holder pocket -> "pequeno bolso porta-títulos?," "Taschino porta tessere interno" = "bolso interno para cartões" or "bolsinho porta-tes leito". In PT: "bolso interno para cartões". Flat pocket on the back of the bag -> "Bolso plano na parte traseira da bolsa". Color beige -> "Cor: bege" or "Cor: bege". Made in Italy -> "Made in Italy" must remain unchanged per rule. Yes. Let's assemble: "Bolsa flap feita em pele de camurça
Modelo de forma retangular, macio
Caracterizada pelo icónico acessório T Timeless em metal na parte frontal
Dotada de uma alça removível e de uma correia removível, regulável e intercambiável
Fecho frontal com imã oculto
Interior em camurça organizado em três compartimentos
Bolso interno porta-tesouros? Actually "bolso interno para cartões" better: "Bolso interno para cartões"
Bolso plano na parte traseira da bolsa
Cor: bege
Made in Italy
" We must keep placeholders etc none. Ensure correct accents. Use "cor" not "Cor". Portuguese uses lowercase. Let's craft final. Also ensure it's Portuguese (Portugal), tone sobrio. Use "bolsa" feminine. Let's deliver. Also use
line breaks exactly. So: Bolsa flap feita em pele de camurça
Modelo de forma retangular, macia
Caracterizada pelo icónico acessório T Timeless em metal na parte frontal
Dotada de uma alça removível e de uma correia removível, regulável e intercambiável
Fecho frontal com íman oculto
Interior em camurça organizado em três compartimentos
Bolso interno para cartões
Bolso plano na parte traseira da bolsa
Cor: bege
Made in Italy
Note "íman" vs "imã". In Portuguese, "imã" is correct. "íman" also used. Better "ímã". So "ímã oculto". Final. Ensure no extra text. Also "Made in Italy" unchanged. Good. Remove trailing space. Provide final.

Todas as encomendas serão enviadas através da DHL EXPRESS. Para mais informações, consulte as nossas Políticas de Devolução.