WOOL SHIRT/JACKET OVERSHIRT
€1.155,00
Description
Handmade cottony? Actually "Giacca in stile camicia interamente lavorata a mano in lana dal motivo a quadri" translates to:
"Shirt-style jacket entirely handmade in wool with a check pattern
Finished with characteristic French knots along the edges
Front closure with mixed metal buttons in multicolored enamel
Open pockets on the front
Fully lined
Regular fit
Color: Multicolor"
But need single final translation result. Let's craft natural translation:
"Shirt-style jacket, entirely handmade in wool with a plaid pattern
Finished with distinctive French knots along the edges
Front closure with mixed metal buttons in multicolored enamel
Open front pockets
Fully lined
Regular fit
Color: Multicolor"
Ensure placeholders none. Keep line breaks as in source? It says preserve newline characters exactly. The source had
tags; those are HTML line breaks. We should translate and preserve as line breaks, but since we must output without extra formatting? It says preserve HTML tags except translatable attribute values. We should convert
to line breaks in translation. So produce: "Shirt-style jacket, entirely handmade in wool with a plaid pattern Finished with distinctive French knots along the edges Front closure with mixed metal buttons in multicolored enamel Open pockets on the front Fully lined Regular fit Color: Multicolor" Let's output that. Ensure no extra commentary. Also ensure it is sophisticated tone. Maybe refine wording: "Shirt-style jacket, completely handcrafted in wool featuring a plaid pattern" "Finished with distinctive French knots along the edges" "Front fastening with multicolored enamelled metal buttons" "Open welt pockets on the front" "Fully lined" "Regular fit" "Color: Multicolor" Let's pick: "Shirt-style jacket, completely handcrafted in wool with a plaid pattern Finished with distinctive French knots along the edges Front closure with multicolored enamelled metal buttons Open pockets on the front Fully lined Regular fit Color: Multicolor" Ok final. Ensure no trailing spaces. Output exactly. Include line breaks. Let's deliver.
tags; those are HTML line breaks. We should translate and preserve as line breaks, but since we must output without extra formatting? It says preserve HTML tags except translatable attribute values. We should convert
to line breaks in translation. So produce: "Shirt-style jacket, entirely handmade in wool with a plaid pattern Finished with distinctive French knots along the edges Front closure with mixed metal buttons in multicolored enamel Open pockets on the front Fully lined Regular fit Color: Multicolor" Let's output that. Ensure no extra commentary. Also ensure it is sophisticated tone. Maybe refine wording: "Shirt-style jacket, completely handcrafted in wool featuring a plaid pattern" "Finished with distinctive French knots along the edges" "Front fastening with multicolored enamelled metal buttons" "Open welt pockets on the front" "Fully lined" "Regular fit" "Color: Multicolor" Let's pick: "Shirt-style jacket, completely handcrafted in wool with a plaid pattern Finished with distinctive French knots along the edges Front closure with multicolored enamelled metal buttons Open pockets on the front Fully lined Regular fit Color: Multicolor" Ok final. Ensure no trailing spaces. Output exactly. Include line breaks. Let's deliver.
Details and care
Color: Multicolored
Composition: 100% WOOL WOVEN
Made in: India
Sku: BWWPJBJ01
Composition: 100% WOOL WOVEN
Made in: India
Sku: BWWPJBJ01
Delivery and Refunds
All shipments will be shipped via DHL EXPRESS. For more information, please see our Return Policy.