{"product_id":"scarpa-da-barca-timberland-tb050009-6481","title":"Timberland ボートシューズ","description":"Timberland® 3-Eye Lugのボートシューズは、Timberland® Premiumレザーと当社オリジナルの黄色いゴムソールのおかげで、本物らしく唯一無二です。手縫いで、革張りのコレット（ colletto ）? Wait \"colletto imbottito in pelle\" translates to \"革張りのパッド入りのバンパー\" Actually \"colletto imbottito in pelle\" is padded collar in leather: 革張りの内ボア? collar is \"カラー\" or \"くるみ\" Better: \"革で作られたクッション性のあるカラー\" In shoes, \"collar\" is \"かかと周りのパッド\" Could say \"革で覆われた内側のクッション付きカラー\" I'll translate as \"革で覆われたクッション入りのカラー\" Then \"fodera in pelle\" = \"革の裏地\" \"lacci in pelle\" = \"革紐\" Color Bordeaux.\n\nLet's craft:\n\nTimberland® 3-Eye Lugのボートシューズは、Timberland® Premiumレザーと当社独自の黄色いゴムソールのおかげで、本物の存在感と唯一無二の佇まいを放ちます。手縫いで仕上げられ、革で覆われたクッション入りのカラー、革製の裏地、革紐を備えています。カラーはボルドー。\u003cbr\u003e","brand":"Timberland","offers":[{"title":"8","offer_id":54443105091923,"sku":"TB0500096481-8","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"9","offer_id":54443105124691,"sku":"TB0500096481-9","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/3745\/6723\/files\/FW26---Timberland---TB0500096481_1-P0.jpg?v=1785454797","url":"https:\/\/www.biffi.com\/ja-row\/products\/scarpa-da-barca-timberland-tb050009-6481","provider":"Biffi Boutiques","version":"1.0","type":"link"}